Recunosc, in ultima vreme n-am mai apucat sa citesc mare lucru, decat ambalaje si subtitrari la filme frantuzesti, asa ca, desigur s-au mai inventat cuvinte noi de care eu sa nu fi auzit. Sau le-am "imprumutat" de pe la strainezi, le-am coafat un pic si-acum le folosim ca fiind ale noastre dintotdeauna.
Si ca sa nu mai lungesc mult vorbaria, spuneti-mi si mie, domnilor si domnisoarelor, ce inseamna "a gresia"? Eu, la un search pe google am primit doar rezultate despre gresie si faianta.
Cautam si eu pe net, ca tot omul, diverse articole despre Vocea Romaniei, intrucat aseara aveam cu totul altceva mai bun de facut numai sa urmaresc emisiunea nu, si am dat peste un blog relativ interesant, care mi-a captat atentia. "Relativ interesant" pentru ca n-am citit decat 2 articole pana acum, unul despre Vocea Romaniei si celalalt despre Banciu. Nu ma apuc sa-mi dau cu parerea despre acest blog, dar un anumit cuvant m-a facut sa rascolesc internetul, sa dau telefoane pe la cei mai cititi ca mine, sa smulg foile din DEX, si tot nu am gasit niciun rezultat. Si revin cu intrebarea: "Ce inseamna, dom'le, a gresia expresii sau a gresia in gand?"
E drept ca nu sunt la fel de citita ca autoarea blogului, nici nu scriu texte de stand up comedy, dar chiar nu stiu ce inseamna cuvantul acesta, pe care-l mai si foloseste de doua ori, ceea ce inseamna ca ii cunoaste sensul si-l si foloseste corect.
Singurul cuvant apropiat ca forma pe care il cunosc este "a gresa": eu gresez, tu gresezi, el greseaza..." si inseamna a lubrifia, a unge anumite parti ale unui mecanism, pentru a-l proteja impotriva unor agenti externi, frecare etc. Cunoscand si sensul, e lesne de inteles ca, (avand in vedere ambele contexte), Banciu nu are cum sa lubrifieze expresii si nici noi nu avem cum sa (ne) ungem in gand.
N-am ajuns la nicio concluzie, asa ca va las pe voi sa ma luminati. Va dau si sursa, sa vedeti cu ochisorii vostri, va dau si linkul catre DEX-ul online, si va dau termen de 2 zile sa ma luminati si pe mine. Nu fac misto, nu am nimic cu autoarea si nici nu caut vreun scandal. Chiar nu cunosc acest cuvant, nu l-am mai intalnit nicaieri pana acum si incerc sa-mi imbogatesc si eu vocabularul, nu e nimic rau in asta, nu?
http://www.bacaoanu.com/5164/
http://dexonline.ro/definitie/gresat/paradigma
